El presente publicación es producto de una investigación realizada en el año de 1988 para el curso de "Fuentes de la Historia". Por aquellos años investigadores como Julio Cottler, Alfredo Torero, Jorge Zevallos Quiñonez, Nelson Pérez Grande, Martha Hardman, entre otros, ya habían publicado o hecho referencia a las lenguas precolombinas del Perú.

La primera vez que se publicó, en la web, esta investigación fue el año 1991; luego, el 2001, se publicaría la presente versión que incluía animaciones y gráficos, pero sin alterar el contenido original.

Investigar sobre las lenguas precolombinas nos lleva a indagar sobre las diversas naciones que se desarrollaron dentro del espacio geográfico peruano. Por ejemplo, no se conocen las lenguas que hablaron los pobladorestales de Chavín y Paracas (Horizonte Temprano); aún perduran los topónimos correspondientes a la lengua hablada por la nación Mochica, pero no se cuentan con datos sobre el idioma de los Nasca, Lima o Huarpa (Intermedio Temprano); se conoce la lengua hablada por los Wari (Horizonte Medio); también existen referencias de topónimos sobre el idioma de los Tallán, Chimú, Chincha y Huamachuco ( Intermedio Tardio); pero la información más abundante es sobre el principal idioma hablado en el Tahuantinsuyo (Horizonte Tardio).

Cabe aclarar que sólo nos referimos a idiomas que en su oportunidad tuvieron el mayor número de hablantes o que fueron habladas por los hombres de las naciones con mayor trascendencia en el proceso histórico peruano, pero existen otras lenguas que se hablan en nuestro territorio y que forman parte del bagaje plurilingüe y multinacional del Perú, tales como el Ashaninca, Yanesha, Nomatsigüenga, Caquinte, Machiguenga, Inapari, Yine, Chamicuro, Resigaro; Harakmbut; Ese eja; Amahuaca; Yaminahua, Cashinahua, Shipibo-Conibo, Cashibo-Cacataibo, Capanahua, Mayoruna; Culina; Aguaruna, Huambisha, Achuar; Chayahuita, Jebero; Cocama, Cocamilla, Omagua; Yagua; Ticuna, Ocaina, Huitoto; Orejón, Secoya; Arabela, Iquito, Taushiro; Bora; Yagua;Candoshi; Urarina; todas estas habladas en la Amazonía.